Text in English bellow Portuguese
As complexidades e divergências contrastantes, em aspectos socioculturais, trabalham em função do realismo no novo filme original da Netflix, Te Vejo Ontem (See You Yesterday), produzido por Spike Lee e dirigido por Stefon Bristol, ainda que a obra seja, de fato, ficção-científica.
Não são todos os dias que é possível encontrar uma protagonista feminina, ainda mais negra, num filme de ficção-científica, especialmente dentro de um cardápio de filmes mundialmente ovacionado e divulgado como o da Netflix e o mais interessante disso é que, diferente de grandes releituras cinematográficas que se dispõem a pincelar mudanças em Hollywood (como Oito Mulheres e um Segredo ou o último Caça-Fantasmas), essa realmente demonstra sensibilidade na transformação de histórias tradicionais e genéricas, para trazer a realidade da protagonista até o espectador.
Claudette "CJ" Walker (Eden Duncan-Smith) é uma adolescente prodígio que, junto com o melhor amigo, Sebastian (Dante Crichlow), constrói uma máquina do tempo, na esperança de participar de uma grande feira de tecnologia onde ambos seriam descobertos por grandes nomes em lugares como a NASA ou o M.I.T., recebendo o reconhecimento que merecem. Contudo, os planos da protagonista são minados quando seu irmão mais velho, Calvin (Astro), é assassinado pela polícia, alegadamente devido a uma confusão.
A partir desse momento, a vida de CJ começa a girar em torno da possibilidade de alterar o destino do irmão. Contudo, as regras de viagem no tempo se aplicam duramente a todas as tentativas da garota: uma delas é que ela não poderia alterar os acontecimentos do passado sem gerar efeito de mesmo impacto e tamanho em troca, o que a coloca num ciclo sem fim de escolhas pontuais que, essencialmente, persistem na permanência do luto.
Conversar sobre essa obra é discutir as injustiças de um sistema social, cultural, político e executivo completamente injusto. É perceber que mudanças pontuais não alteram um sistema podre e corrupto que assassina jovens negros todos os dias, se não pela brutalidade policial, pela presença constante da violência no contexto dos ambientes em que são forçada e historicamente alocados. As escolhas de CJ não eram sobre o romance entre seus pais, eram sobre um futuro repleto de luto, independente do caminho tomado.
É bonito ver jovens negros – e latinos, também – representados esperançosamente dentro das possibilidades de um futuro grandioso, apesar de seus recursos, mas dói – como deveria -, enxergar os obstáculos que se revelam ao longo do caminho. CJ e Sebastian não conseguem participar da feira que o os colocaria numa posição privilegiada, para dizer o mínimo, por um dia. Uma tragédia; um descaso; uma injustiça e um futuro, no mínimo, atrasado e traumatizado por um corpo político que se recusa a enxergar crescimento e mudanças positivas dentro de áreas marginalizadas.
Esteticamente, as cores e efeitos especiais entregam ao público, uma obra leve e descontraída que, sim, contrasta com a temática pesada, mas atrai e envolve num aspecto lúdico que agrada e intriga ao mesmo tempo. Os aparatos tecnológicos brincam com a estética "vintage” e DIY (faça-você-mesmo) que conversa maravilhosamente bem com o contexto dos personagens e as próprias referências do filme.
As atuações são boas e envolventes; as cenas íntimas e familiares são constantes socos no estômago, repletas de expressões avassaladoras, auxiliadas pela edição.
Existe, num todo da obra, uma harmonia presente nos contrastes da mistura que a forma. As piadas e a estética leve, que servem de suporte para tapas com luva de pelica nos temas abordados e cenas fortes, por exemplo.
Te Vejo Ontem é um filme delicioso, atual e necessário, que prova que mudanças e reparações pontuais, sozinhas, não são capazes de alterar um sistema corrupto que inferioriza, ignora e assassina milhares de pessoas todos os anos, em prol de uma superioridade sociocultural pré-estabelecida há séculos.
Assista, abaixo, o trailer:
EN
The contrasting complexities and divergences in sociocultural aspects work for realism in the new Netflix original film, See You Yesterday, produced by Spike Lee and directed by Stefon Bristol, even though the work is, in fact, Science fiction.
It is not every day that it is possible to find a female protagonist, even more black, in a science fiction film, especially within a film menu worldwide applauded and publicized as Netflix and the most interesting of this is that, unlike great cinematic re-readings that are poised to brush up on changes in Hollywood (like Ocean’s Eight and the last Ghostbusters), this one really demonstrates sensitivity in transforming traditional and generic stories, bringing up the reality of the protagonist to the viewer.
Claudette "CJ" Walker (Eden Duncan-Smith) is a teenage prodigy who, together with her best friend, Sebastian (Dante Crichlow), builds a time machine, hoping to attend a major technology fair where both would be discovered by big names like NASA or MIT, getting the recognition they deserve. However, the protagonist's plans are undermined when her older brother, Calvin (Astro), is murdered by the police, allegedly due to a misunderstanding.
From that moment, CJ's life begins to revolve around the possibility of changing her brother's destiny. However, the rules of time travel apply harshly to all attempts of the girl: one is that she could not change the events of the past without generating effect of the same impact and size in return, which puts her in an endless cycle of punctual choices that essentially persist in the permanence of mourning.
To talk about this work is to discuss the injustices of a completely unfair social, cultural, political and executive system. It is to realize that punctual changes do not alter a rotten and corrupt system that murders the black youth every day, if not by police brutality, by the constant presence of violence in the environments in which they are historically forced to be allocated. CJ's choices were not about the romance between her parents, they were about a future full of mourning, regardless of the path taken.
It is beautiful to see young blacks - and Latinos, too - represented hopefully within the possibilities of a great future, despite their resources, but it hurts - as it should - to see the obstacles that are revealed along the way. CJ and Sebastian cannot participate in the fair that would put them in a privileged position, to say the least, for a day. A tragedy; a neglect; an injustice and a future, at least delayed and traumatized by a political body that refuses to see growth and positive changes within marginalized areas.
Aesthetically, the colours and special effects deliver to the public, a light and relaxed work that, yes, contrasts with the heavy theme, but attracts and involves the audience, in a playful aspect that pleases and intrigues at the same time. Technological gadgets play with vintage aesthetics and DIY (do-it-yourself) that talk wonderfully well with the characters' context and the film's own references.
The performances are good and engaging; the intimate and familiar scenes are constant punches in the stomach, full of overwhelming expressions, aided by editing.
See You Yesterday is a delightful, current and necessary film that proves that individual changes and repairs alone are not capable of altering a corrupt system that undermines, ignores and murders thousands of people every year, in favour of pre-sociocultural superiority -established for centuries.
