CineBH | Crítica| Black Mother

Muitas vezes, para se entender o trabalho de um cineasta é interessante conhecer suas origens. Nossas origens, experiências por quais passamos e a forma como crescemos podem muitas vezes direcionar determinado tema que abordamos em nossas produções cinematográficas. Com Khalik Allah não seria diferente.

Khalik Allah é um jovem fotógrafo e cineasta que tem em todas suas obras a intenção de se colocar em pauta a importância da visibilidade da identidade negra. Nascido nos Estados Unidos e criado no Harlem,Khalik passou por influências dos costumes locais e também da cultura jamaicana. Reconhecido por trabalhar nas filmagens do álbum Lemonade, de Beyoncé o diretor impressionou por levantar diversas questões sobre a realidade discriminatória dos negros nas ruas da América do Norte. Descendente de jamaicanos por parte de mãe, o cineasta visita o país de seus antepassados e lá realiza o longa documental Black Mother.

A Jamaica é um país que por ter tido sua independência tardiamente (no ano de 1962), ainda sofre dos problemas sociais típicos de uma comunidade colonizada: má distribuição de renda, miséria e baixa educação. É no cenário das ruas jamaicanas que nos conectamos com jovens que se prostituem por falta de opções; idosos que relembram sua relação vívida com a história colonial de seu país e com mulheres que falam da riqueza de alimentos de suas terras.

Paralelamente a isso, os três trimestres da gestação de uma mulher são o fio condutor da narrativa do filme. Vemos de perto rostos e vozes de pessoas de gerações, classes e gêneros diversos – relatando ideologias pessoais, lutas raciais e a relação com o divino.

É uma imersão profunda na identidade jamaicana, utilizando de recursos em formatos que ressaltam a tradição oral como expressão artística – o áudio e as filmagens são dessincronizadas, caracterizando uma inventividade dos relatos como documento histórico e contos folclóricos. Black Mother revela a ligação entre passado e presente, intercalando vídeos digitais com as imagens de 16mm.

Khalik Allah além de revelar os desafios da classe baixa, coloca em evidência a Jamaica como uma comunidade orgulhosa de seu povo e suas terras, que ainda se recupera de seu passado conturbado. Com esses relatos, as pessoas reafirmam que o próprio ato de se manter viva uma cultura é de extrema força e resistência.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EN

Usually , to understand the work of a filmmaker, it is interesting to know its origins. Our origins, experiences we go through, and the way we grow can often address a particular theme that we address in our film productions. With Khalik Allah it would be no different.

Khalik Allah is a young photographer and filmmaker who has in all his works the intention to put in question the importance of the visibility of the black identity. Born in the United States and raised in Harlem, Khalik was influenced by local customs and Jamaican culture. Recognized for working on the filming of Beyoncé's Lemonade album, the director was impressed by raising a number of questions about the discriminatory reality of blacks on the streets of North America. Descendant of Jamaicans by his mother, the filmmaker visits the country of his ancestors and there he realizes the documentary Black Mother.

Jamaica is a country that, due to its late independence (in 1962), still suffers from the social problems typical of a colonized community: poor distribution of income, misery and low education. It is in the scene of Jamaican streets that we connect with young people who prostitute themselves for lack of options; elderly people who recall their vivid relationship with the colonial history of their country and with women who talk about the wealth of food from their lands.

Parallel to this, the three trimesters of a woman's gestation are the guiding thread of the film's narrative. We see closely the faces and voices of people of different generations, classes, and genres - relating personal ideologies, racial struggles, and the relationship with the divine.

It is a deep immersion in the Jamaican identity, using resources in formats that emphasize the oral tradition as artistic expression - the audio and the filming are desynchronized, characterizing an inventiveness of the stories as historical document and folk tales. Black Mother reveals the connection between past and present, interspersing digital videos with 16mm images.

Khalik Allah in addition to revealing the challenges of the lower class, highlights Jamaica as a proud community of its people and its lands, which still recovers from its troubled past. With these accounts, people reaffirm that the very act of keeping a culture alive is one of extreme strength and endurance.